Fin d'après-midi à Raouché, près de la Corniche

Fin d'après-midi à Raouché, près de la Corniche

Fin d'après-midi à Raouché, près de la Corniche

Soad et Abbas, chiites du sud de Beyrouth, viennent profiter de l'air à Raouché

Raouché, près de la Corniche

Sur la Corniche

Au Chatila Bros', restaurant familial à la clientèle sunnite et qui n'a jamais fermé pendant la guerre civile

Partie de backgammon au Chatila Bros entre habitués

Une famille au Chatila Bros : mezze, chicha et jeux pour les enfants.

Dans le downtown refait à neuf

Dans le downtown refait à neuf

Dans le downtown refait à neuf. Les beyrouthins n'y sortent pas, on y croise plutôt des touristes et de riches saoudiens.

Rue Gouraud, à Gemmayze

Concert de blues-rock au Louie, à Gemmayze

Le Torino, rue Gouraud à Gemmayze

Au Skybar, boîte de "l'élite de l'élite", la jeunesse dorée se presse pour la dernière soirée de la saison

Concert de 50 Cent au Skybar

Le jour se lève à Raouché

Les pêcheurs de Raouché se préparent au lever du jour

Le privilège de Mohammed : surprendre chaque jour Beyrouth qui s'éveille

Pêche au petit matin

Beyrouth au lever du jour

Au large de Beyrouth

PausePlayPlayPrev|NextShow thumbnailsHide thumbnailsFullscreen

Beirut isn’t what you think. It isn’t only this city scarred by years of civil war or bombings. It can’t be summarized by its poor neighborhoods in the south, where the shi’ia militia is most popular. Beirut also reveals itself at night. When party and its business are in full swing. When communities skim against each other and sometimes even mix with each other, without distinction of clan or religion.
Near Rawshe, Beirut is discovered shy and romantic, where the lovers hold each other by the tip of the finger while looking at the sunset. When night has fallen, the city is displaying arrogance and exuberance in the very « hip » clubs of Gouraud Street in Gemmayzeh. It is smelled in the exhalations of the water pipes in the freshly reconstructed downtown and in the alcool vapours of the cocktails that stupefy its golden youth. It is ending in the caves and rooftops of its nightclubs.
When morning appears, Beirut comes round with the sound of its muezzins and churchbells. Defeated but never weary, it becomes reasonnable again to start a new business day, while the fishermen bring back the fresh catch of the day.

[Published in A/R, sept-oct. 2011]