Mpho – Soweto, 04.09

Pule me regarde pendant que j’allume ma clope en marchant dans la rue calme. “Tu m’en files une ?” Je lui en file une.
РTu sais, ici, on partage tout. A Soweto, une cigarette, ̤a fait toujours deux personnes, on partage tout. Enfin sauf le calbute.

Je fais des photos, comme d’hab, vite fait au passage. Rien de notoire, je les fais juste parce que c’est la meilleure heure de la journée avec la lumière qui s’adoucit et vire à l’orange.
– Tu me prends en photo ?
Il pose et je le prends en photo. Des écoliers en uniformes qui rentrent de l’école me dévisagent et se marrent en douce ; assis sur des tabourets sur le pas d’une porte, des habitants nous regardent passer.

En chemin, il s’arrête voir sa soeur et sa nièce, puis il m’emmène boire des cocas avec ses potes devant une petite boutique. On discute un peu et puis on rentre lentement, par les petites rues, en respirant les derniers rayons de soleil.
– Comment il s’appelait ton pote ?
РMpho. ̤a veut dire cadeau en sotho.
– Et Pule ?
Р̤a veut dire pluie, en pedi.
– C’est joli.
Pule se marre.
РIls sont cons vos pr̩noms, ils veulent rien dire.
– Je sais.

The Beatles – I’m Looking Through You