[start commercial break]
the english version of my site is F I N A L L Y online and working :D

(well, except that the galleries “up around the bands” and “on my walls” aren’t finished yet, but they will be very soon, i promise)

[/end commercial break]

[start back to work sequence]
(…)